(function(){ function init(){ const toggle = document.getElementById('langToggle'); const overlay = document.getElementById('langOverlay'); const card = document.getElementById('langCard'); if(!toggle || !overlay || !card) return; const items = Array.from(document.querySelectorAll('.lang-item')); function openMenu(){ toggle.classList.add('active'); overlay.classList.add('active'); card.classList.add('active'); } function closeMenu(){ toggle.classList.remove('active'); overlay.classList.remove('active'); card.classList.remove('active'); } toggle.addEventListener('click', function(e){ e.stopPropagation(); card.classList.contains('active') ? closeMenu() : openMenu(); }); overlay.addEventListener('click', closeMenu); const host = window.location.hostname.toLowerCase(); let currentLang = 'en'; if(host.startsWith('de.')) currentLang = 'de'; if(host.startsWith('es.')) currentLang = 'es'; items.forEach(li => li.classList.remove('active')); const active = items.find(li => li.dataset.lang === currentLang); if(active) active.classList.add('active'); document.addEventListener('keydown', function(e){ if(e.key === 'Escape' && card.classList.contains('active')) closeMenu(); }); } if(document.readyState === 'loading'){ document.addEventListener('DOMContentLoaded', init); }else{ init(); } })();

Controla tu cultivo.

Mide cada entrada. Controla cada resultado.

Comunidad impulsada por datos estructurados

Control estructurado. No solo seguimiento.

  • Rastrea cada entrada. Rastrea cada resultado.

  • Estructura todo tu ciclo de cultivo.

  • Comprender causa y efecto.

  • Creado para una optimización controlada.

Community, Powered by Structured Data

Acceda a informes de crecimiento completos y estructurados. Analice el rendimiento real. Reciba comentarios basados en datos, no en opiniones.

  • Seguir a los cultivadores

  • Ver cronología de crecimiento completa y detallada

  • Comentar e intercambiar conocimientos

  • Comparar datos

Deja de reaccionar.
Empieza a controlar.

Ven a crecer con nosotros!

imprimir

Persona responsableGROWDAT UG (en formación)
Untere Ebenhalde 28
88142 Wasserburg
Correo electrónico: [email protected]Representantes autorizadosLos socios Benjamin Coers y Markus SchmidtNúmero de identificación fiscalNúmero de identificación del IVA de conformidad con el artículo 27a de la Ley del IVA alemana: [—/solicitado]Resolución de disputas de la UELa Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Puede encontrar nuestra dirección de correo electrónico en el aviso legal anterior.
Resolución de litigios en materia de consumo / Junta de arbitraje universal:
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.Responsabilidad por el contenidoComo proveedor de servicios, somos responsables del contenido de estas páginas de conformidad con el artículo 7, apartado 1, de la Ley de Telemedios de Alemania (TMG).
Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados, como proveedores de servicios, a supervisar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Esto
no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información según la legislación general. No obstante, la responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción legal específica. En cuanto tengamos conocimiento de dichas infracciones, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.Responsabilidad por los enlacesNuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos control. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por este contenido externo. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido.
Las páginas enlazadas fueron revisadas para detectar posibles infracciones legales al crear los enlaces. No se identificó contenido ilegal al crear los enlaces. Sin embargo, no es razonable realizar una supervisión continua del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una infracción legal. En caso de tener conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.derechos de autorEl contenido y las obras creadas por los operadores del sitio web en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, el procesamiento, la distribución y cualquier forma de explotación que exceda los límites de la legislación sobre derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.
Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial.
Siempre que el contenido de esta página no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, el contenido de terceros se identifica como tal. Si, a pesar de ello, tiene conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Tras la notificación de infracciones legales, eliminaremos dicho contenido de inmediato.política de privacidadAlcanceEsta declaración se aplica al sitio web bajo el dominio growdat.de (alojado a través de Carrd), así como a la aplicación móvil "GrowDat".Base legal (art. 6 RGPD)• Provisión de la aplicación/sitio web, cuenta, funciones de la comunidad (publicación, comentarios, seguimiento, notificaciones en la aplicación): Art. 6, párr. 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato).
• Seguridad informática, gestión de abusos, registros, moderación: Art. 6, párr. 1, letra f del RGPD (interés legítimo).
• Notificaciones push para información de servicio: Art. 6, párr. 1, letra b; notificaciones push de marketing solo con consentimiento (Art. 6, párr. 1, letra a).
• Acceso a cámara/almacenamiento/galería (subidas, asignación de medios): Art. 6, párr. 1, letra b (función principal) + permisos del sistema operativo.
• Análisis de uso (GA4, Firebase Analytics) y cookies/tecnologías similares: solo con consentimiento (Art. 6, párr. 1, letra a del RGPD en conjunción con el § 25 TTDSG).
• Comunicación/soporte: Art. 6, párr. 1, letra b/f.Categorías de datos procesados• Datos y contenido de la cuenta: Perfil, nombre de usuario, publicaciones, comentarios, seguidores/seguidos, mensajes/informes.
• Datos del dispositivo y registro: ID del dispositivo, sistema operativo, versión de la app, marca de tiempo, dirección IP (truncada siempre que sea posible), registros del servidor.
• Permisos y contenido multimedia de la app: Cámara/fotos/archivos (solo al usar estas funciones).
• Datos de uso y rendimiento: Uso de la app, métricas de fallos y rendimiento, análisis del sitio web (solo con consentimiento).
• Datos de comunicación: Correos electrónicos/solicitudes de soporte.Destinatarios/categorías de destinatarios (art. 13, apartado 1, letra e), y 28 del RGPD)Utilizamos encargados del tratamiento de datos (proveedores de servicios). Tenemos acuerdos de tratamiento de datos con estos proveedores (artículo 28 del RGPD):
• Google/Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance, Firestore/Storage/Auth; región: UE, si está configurado).
• Google Analytics (GA4) en el sitio web (solo con consentimiento).
• Carrd como proveedor de alojamiento del sitio web (espacio web/gestión de dominios).
• [Insertar otros proveedores de servicios, p. ej., correo electrónico/herramientas de soporte]Transferencias de datos a terceros países (art. 44 y siguientes del RGPD)Cuando se utilizan servicios de empresas ubicadas fuera de la UE/EEE (p. ej., Google LLC, EE. UU.), las transferencias de datos se basan en una decisión de adecuación (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la UE, además de medidas complementarias. El proveedor correspondiente proporciona información detallada.Cookies y consentimiento (Web)Este sitio web utiliza cookies técnicamente necesarias. Las tecnologías adicionales (p. ej., Google Analytics 4.0) solo se utilizan tras su consentimiento. Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento en el Centro de Consentimiento. Periodo de almacenamiento en GA4: p. ej., 14 meses (configurable). La anonimización de IP está activa; no se utilizan Google Signals.Consentimiento en la aplicaciónEn la medida en que los módulos de Firebase recopilen datos personales de uso, obtenemos el consentimiento (opt-in) en la UE antes de la activación. Sin consentimiento, solo se procesan los datos técnicamente necesarios para el funcionamiento (por ejemplo, registros de seguridad).Visibilidad y moderación de la comunidadLos datos de perfil, las relaciones con los seguidores, las publicaciones y los comentarios pueden ser visibles para otros usuarios. Los informes de infracciones de las normas se almacenan para su procesamiento y se eliminan una vez completados, de acuerdo con nuestros plazos de eliminación. Puedes eliminar tu propio contenido y tu cuenta; el contenido multimedia almacenado en la nube se elimina como parte de los ciclos técnicos (excepto las copias de seguridad, que se conservan hasta que vencen sus respectivos plazos de retención).Períodos de retención• Datos de cuenta y perfil: hasta la eliminación de la cuenta + 30 días.
• Contenido (publicaciones/comentarios): hasta la eliminación automática o la moderación.
• Registros de seguridad/acceso: 90-180 días.
• Datos de fallos y rendimiento: hasta 90 días.
• Datos analíticos (web/app, con consentimiento): 14 meses.obligación de proporcionarPara usar la aplicación, es necesario proporcionar ciertos datos (datos de la cuenta, datos básicos de uso). Sin estos datos, podría resultar imposible usarla. Las analíticas no son obligatorias; solo se realizan con su consentimiento.Sus derechos (artículos 15 a 22 del RGPD)Tiene derecho a la información, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y derecho a oponerse al tratamiento de conformidad con el artículo 6(1)(f). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para el futuro. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (por ejemplo, el Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Hamburgo).SeguridadTomamos medidas técnicas y organizativas (encriptación, restricciones de acceso, 2FA, registro, copias de seguridad) para proteger sus datos.Niños/jóvenesLa aplicación está dirigida a personas mayores de 18 años. No procesamos deliberadamente datos de menores de 18 años.Ley de Servicios Digitales (DSA)Ofrecemos funciones de notificación y acción, e informamos a los usuarios sobre las decisiones de moderación. Publicamos un informe anual de transparencia.Información específica del país• Reino Unido (RGPD del Reino Unido): Al ofrecer servicios a usuarios del Reino Unido, designaremos un representante en el Reino Unido si es necesario (artículo 27 del RGPD del Reino Unido).
• Suiza (revDSG): Las condiciones y los derechos de los interesados se ajustan en gran medida al RGPD; cuando se transfieren datos a terceros países, implementamos las medidas de seguridad adecuadas.
• EE. UU. (estados, p. ej., CA CCPA/CPRA): Consulte el «Aviso de Privacidad de los Estados de EE. UU.» a continuación.Cambios a esta declaraciónPodemos modificar esta declaración. La versión más reciente es la que prevalece.Al 23 de agosto de 2025

Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB Y LA APLICACIÓNÚltima actualización: 14 de septiembre de 2025Estas Condiciones de Uso («Condiciones de Uso») de GrowDat («GrowDat», «nosotros», «nos» o «nuestro») rigen el uso de nuestro sitio web (el «Sitio Web») y nuestra aplicación móvil (la «Aplicación»). Al acceder al Sitio Web o utilizar la Aplicación, usted (el «Cliente», el «Usuario Final», «usted» o «su») acepta expresamente todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso.
USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE (i) SI ACCEDE AL SITIO WEB O A LA APLICACIÓN DESDE ESTADOS UNIDOS, TIENE AL MENOS VEINTIUNO (21) AÑOS; Y (ii) SI ACCEDE DESDE OTRA JURISDICCIÓN, TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS O HA ALCANZADO LA EDAD MÍNIMA DE SU JURISDICCIÓN (LA QUE SEA MAYOR); Y QUE ES LEGALMENTE CAPAZ DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ESTÁ AUTORIZADO A USAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN.
Estos Términos de uso incluyen: (1) una cláusula de arbitraje; (2) una renuncia al derecho a presentar una demanda colectiva; y (3) una exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad.
Estas Condiciones de Uso incluyen una renuncia a derechos sustanciales, una exención de responsabilidad y una limitación de daños. Usted reconoce haber tenido la oportunidad de revisar estas Condiciones de Uso y haberlas leído en su totalidad. Su uso del sitio web y la aplicación constituye su aceptación de estas Condiciones de Uso. Growdat podrá actualizar estas Condiciones de Uso a su entera discreción.1. Acerca de GrowDat — Notas1.1 Qué hace GrowDat
GrowDat ofrece una plataforma tecnológica colaborativa para individuos y empresas.
1.2 Ley estatal/local
Solo puede usar el sitio web y la aplicación de acuerdo con las leyes de la jurisdicción donde los use. Usted declara y garantiza que conoce y cumplirá con la legislación aplicable. Su uso se rige por la legislación de la jurisdicción donde use el sitio web o la aplicación, sujeto a las disposiciones sobre disputas con GrowDat en las Secciones 8 y 9. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su cuenta si, a nuestro juicio, su uso no está permitido.
Nos reservamos el derecho de restringir el uso del sitio web o la aplicación según la ubicación geográfica.
1.3 Ley Federal (EE. UU.)
Aunque muchos estados de EE. UU. han legalizado ciertas formas de cannabis, el cultivo, la fabricación, la distribución y la posesión de cannabis, así como la asistencia o participación en estas actividades, siguen siendo ilegales según la ley federal estadounidense. GrowDat no garantiza lo contrario. Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables. GrowDat no está obligado a defenderlo, indemnizarlo ni eximirlo de responsabilidad ante cualquier demanda gubernamental, civil o penal derivada de su consumo. Es ilegal, según la ley federal, transportar sustancias controladas a través de fronteras estatales o internacionales.
1.4 Asunción de riesgos
Usted asume todos los riesgos, conocidos y desconocidos, previsibles e imprevisibles, asociados con el uso del sitio web o la aplicación. Usted es responsable de cualquier responsabilidad, lesiones, hospitalización u otro tratamiento médico, pérdidas, fallecimientos, investigaciones o procesos penales, u otros daños relacionados con su uso. Usted es el único responsable de garantizar la legalidad de sus acciones. Renuncia a cualquier reclamación contra GrowDat, sus propietarios, directores, empleados, sucesores, agentes y representantes derivada de sus actividades. Usted reconoce y acepta todos los riesgos asociados con el uso del sitio web o la aplicación.
1.5 Sin asesoramiento médico ni legal
El sitio web y la aplicación, incluyendo todas las funciones de la comunidad y el contenido generado por los usuarios, tienen fines exclusivamente informativos y educativos. No constituyen asesoramiento médico, legal ni de ningún otro tipo. Siempre consulte con profesionales cualificados cuando lo necesite y no se base únicamente en el contenido de GrowDat.
2. Su cuenta
2.1 Edad y requisitos de la cuenta
Para usar el sitio web o la aplicación, debe tener al menos 21 años en EE. UU.; de lo contrario, al menos 18 años o la edad mínima en su jurisdicción (la que sea mayor). Puede crear una cuenta ("Cuenta"). Esto requiere, entre otras cosas, proporcionar su dirección de correo electrónico. Usted es responsable de proporcionar y mantener información de contacto precisa y actualizada, así como cualquier otra información que solicitemos razonablemente.
2.2 Uso de la cuenta
Usted es el único usuario autorizado de su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión. Usted es totalmente responsable de toda la actividad realizada en su cuenta. GrowDat no tiene control sobre el uso de la cuenta y se exime de toda responsabilidad al respecto. Si sospecha de un uso no autorizado o experimenta un incidente de seguridad, suspenda su uso y contáctenos inmediatamente a [email protected] .
2.3 Protección de datos
Nuestras prácticas de protección de datos se describen en nuestra política de privacidad (disponible en el sitio web). Revísala para saber qué información recopilamos, cómo la usamos y compartimos, y cómo nos comunicamos contigo. Si haces pública tu información de GrowDat, tu perfil será visible para todos, incluyendo tu nombre de usuario, descripción, registros, registros de cultivo, publicaciones, fotos y cualquier otra información que proporciones.
2.4 Política de uso permitido (AUP)
(a) Cumplimiento. Usted acepta: (1) no usar el Sitio Web/Aplicación si no es mayor de edad; (2) usar el Sitio Web/Aplicación únicamente de conformidad con las leyes de su jurisdicción y las leyes, directivas o regulaciones federales aplicables (en conjunto, la “Ley Aplicable”); (3) no promover ni facilitar ninguna actividad ilegal, incluyendo, entre otras, la compra/venta de drogas ilegales, la representación/promoción del consumo de drogas por menores o las instrucciones para la fabricación de drogas ilegales; (4) no usar el Sitio Web/Aplicación para enviar/almacenar contenido ilegal o fraudulento ni para conductas ofensivas/abusivas; (5) no causar acoso/interferencia a terceros; y (6) proporcionarnos las pruebas de identificación y verificación adecuadas cuando se las solicitemos.
(b) Restricciones generales. No recopilará, subirá, transmitirá, mostrará ni distribuirá ningún contenido («Contenido general», véase la Sección 4) que (1) infrinja los derechos de terceros (derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de la personalidad, privacidad, derechos morales, etc.); (2) sea ilegal, acosador, abusivo, amenazante, dañino, pornográfico, obsceno, odioso o de cualquier otra forma objetable según su jurisdicción, o que sea perjudicial para menores; o (3) infrinja cualquier ley, normativa u obligación de terceros.
(c) Restricciones técnicas. En particular, no podrá: (1) transmitir virus, gusanos o malware; (2) enviar publicidad no solicitada, spam, cadenas de mensajes o esquemas piramidales; (3) recopilar datos de otros usuarios (incluidas direcciones de correo electrónico) sin su consentimiento; (4) interrumpir o sobrecargar servidores o redes, o infringir sus normas; (5) suplantar la identidad de otros usuarios o de GrowDat, o acceder sin autorización; (6) acosar o interrumpir a otros usuarios mientras usan el servicio; (7) utilizar scripts o bots automatizados para crear cuentas, enviar solicitudes automatizadas o extraer datos.
(d) Declaraciones. Entre otras cosas, no podrá: (1) aplicar ingeniería inversa al sitio web/aplicación (donde la ley lo prohíba); (2) intentar divulgar el código fuente; (3) eliminar los textos de derechos de autor/avisos; (4) eludir los controles de acceso; (5) distribuir, alquilar, sublicenciar, modificar o explotar de cualquier otra forma el sitio web/aplicación sin permiso.
(e) Publicidad y promociones. No podrá utilizar el sitio web/aplicación para publicidad, promociones ni solicitar ofertas de terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. GrowDat no muestra actualmente anuncios, patrocinios ni enlaces de afiliados de terceros.
2.5 Violación de la AUP
Nos reservamos el derecho de eliminar el contenido que publique si, a nuestra entera discreción, infringe estos Términos de Uso. En caso de infracción, su licencia se rescindirá automáticamente y podrán iniciarse acciones legales y reclamaciones por daños y perjuicios.
3. Licencia de la aplicación; Propiedad
3.1 Concesión de licencia
Sujeto a su cumplimiento, le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada (sin derecho a sublicencia) para instalar el sitio web/la aplicación en los dispositivos que usted controle y utilizarlo exclusivamente para fines privados. Esto constituye una licencia, no una venta. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados.
3.2 Sin funciones comerciales; sin publicidad
Actualmente, GrowDat no facilita ventas, pedidos, entregas, procesamiento de pagos ni ninguna otra transacción comercial de cannabis u otros productos regulados a través de la aplicación o el sitio web. La plataforma está orientada a la información y a la comunidad. Actualmente no mostramos publicidad de terceros, patrocinios ni enlaces de afiliados. En caso de que incorporemos publicidad o comercio en el futuro, le informaremos con antelación y actualizaremos estos Términos de Uso y la Política de Privacidad según corresponda.
3.3 Propiedad
El sitio web, la aplicación y su contenido (incluida la apariencia) contienen código/información protegidos. GrowDat y/o sus licenciantes poseen todos los derechos (incluidos derechos de autor, marcas registradas, conocimientos técnicos, mejoras/derivados). Los comentarios y el desarrollo posterior son propiedad exclusiva de GrowDat; por la presente, usted nos cede estos derechos y se compromete a ayudarnos con cualquier trámite necesario.
4. Contenido
4.1 Definiciones
(a) “Contenido”: Texto, imágenes, fotos, audio, video, gráficos, calificaciones, datos de ubicación y otros datos/medios.
(b) “Su Contenido”: Contenido que usted envía/transmite a través del sitio web/aplicación (p. ej., calificaciones, fotos, videos, mensajes, publicaciones, comentarios), excluyendo comentarios/desarrollos.
(c) “Contenido del Usuario”: Contenido de otros usuarios, incluyendo datos/información electrónica.
(d) “Contenido de GrowDat”: Contenido creado por/de nuestra propiedad.
(e) “Contenido de Terceros”: Contenido originado por terceros y puesto a disposición a través del sitio web/aplicación.
(f) “Contenido General”: Todo el contenido mencionado anteriormente.
Como condición de su uso, usted otorga a GrowDat una licencia no exclusiva, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, transmitir, mostrar, publicar, distribuir, editar, adaptar y crear trabajos derivados de su contenido.
4.2 Garantías sobre su contenido
Al publicar su contenido, usted garantiza que: (1) posee todos los derechos y no infringe los derechos de terceros; (2) su contenido es preciso; (3) su uso no infringe estas Condiciones de Uso ni nuestra Política de Privacidad; y (4) ninguna persona ni empresa resultará perjudicada. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido proporcionado por usted o terceros.
4.3 Pautas de evaluación
Las reseñas deben basarse en experiencias personales y servir únicamente como una descripción objetiva de su experiencia individual. Se prohíbe lo siguiente: (a) textos escritos exclusivamente en mayúsculas; (b) plagio; (c) spam/publicidad; (d) datos personales de terceros; (e) descripciones/ataques sexualmente explícitos; (f) referencias a competidores no relacionados con el tema de la reseña; (g) quejas no relacionadas con el tema. Las personas relacionadas con empresas (propietarios, consultores, empleados, etc.) no pueden enviar reseñas de su propia empresa/productos ni de la competencia.
Nos reservamos el derecho de eliminar contenido que, a nuestra discreción, infrinja derechos, sea ilegal o inapropiado.
4.4 Monitoreo; Bloqueo; Terminación
(a) Podemos revisar su contenido (incluidas imágenes, publicaciones, calificaciones), investigar y tomar medidas (eliminación/modificación, cancelación de cuenta, informe a las autoridades) si sospechamos una violación o vemos posibles riesgos de responsabilidad.
(b) Revisamos el contenido denunciado por el usuario y podemos eliminarlo a nuestra discreción; las cuentas pueden suspenderse/cancelarse, incluso para cumplir con las políticas de la tienda de aplicaciones (Apple/Google).
5. Quejas sobre propiedad intelectual
5.1 Denuncia de presuntas infracciones
Si cree que el contenido proporcionado a través del sitio web/aplicación infringe sus derechos de propiedad intelectual (derecho de autor, marca registrada, etc.), envíe un correo electrónico a [email protected] con: (1) identificación del trabajo/derecho protegido; (2) identificación del material presuntamente infractor y su ubicación (URL, nombre de usuario, capturas de pantalla); (3) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (4) una declaración a su leal saber y entender de que el uso no está autorizado y confirmación de la exactitud de su información (incluida una firma física/electrónica).
5.2 Nuestro enfoque; Contradeclaraciones
Podemos eliminar el contenido denunciado o bloquear el acceso e informar a quienes lo subieron. Podemos remitir contradeclaraciones y, si corresponde, restaurar el contenido.
5.3 Nota sobre el puerto seguro de la DMCA de EE. UU.
GrowDat no está registrado actualmente como proveedor de servicios DMCA ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. Gestionamos las quejas de buena fe, como se describe anteriormente. Si en el futuro registramos un agente DMCA designado, actualizaremos esta sección.

6. Términos y condiciones de terceros
6.1 Apple App Store
Si obtiene la aplicación del App Store de Apple, reconoce que estas Condiciones de Uso se aplican únicamente entre usted y GrowDat, no entre usted y Apple. Su uso debe cumplir con las Condiciones de Uso del App Store. Apple no está obligado a proporcionar mantenimiento ni soporte técnico. En caso de incumplimiento de cualquier garantía, Apple podrá reembolsar el precio de compra (si corresponde); no existen otras obligaciones. Apple no se responsabiliza de ninguna reclamación relacionada con la aplicación (responsabilidad del producto, cumplimiento legal, protección del consumidor). En caso de reclamaciones de terceros por infracción de la propiedad intelectual, GrowDat, y no Apple, será responsable en la medida prevista en estas Condiciones de Uso. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones de Uso y podrán exigir su cumplimiento.
6.2 Tienda Google Play
Si obtiene la aplicación a través de Google Play, en caso de conflicto, las Condiciones del Servicio de Google Play prevalecerán sobre su uso de la aplicación obtenida a través de Google Play. Google no asume ninguna responsabilidad por el (incumplimiento) de estas condiciones por parte de GrowDat o por su parte.
7. Exención de garantía; Limitación de responsabilidad; Indemnización
7.1 Exención de garantía
EL SITIO WEB Y LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA ALGUNA. GROWDAT RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO TITULARIDAD. NO GARANTIZAMOS QUE (1) EL SITIO WEB/LA APLICACIÓN CUMPLA CON SUS REQUISITOS; (2) SU FUNCIONAMIENTO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE VIRUS O ERRORES; (3) LA COMPATIBLE CON SISTEMAS O APLICACIONES PARTICULARES; O (4) LOS DEFECTOS PUEDAN CORREGIRSE. TODOS LOS RIESGOS RESPONDEN A USTED, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.
7.2 Limitación de responsabilidad y exención de responsabilidad
(a) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, USTED NOS LIBERA A NOSOTROS (Y A NUESTROS FUNCIONARIOS/EMPLEADOS/AGENTES/SUCESORES) DE TODAS LAS RECLAMACIONES/DERECHOS QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON LAS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS O CONTENIDO DE TERCEROS (INCLUIDAS LAS LESIONES PERSONALES/DAÑOS A LA PROPIEDAD).
(b) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO GROWDAT SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS/VENTAS/RECIBOS O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL, CONSECUENTE O SIMILAR QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O EL USO/INCAPACIDAD DE USAR ESTOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GROWDAT NO EXCEDERÁ EL MENOR DE (1) LOS MONTOS PAGADOS POR USTED (SI LOS HUBIERE) O (2) USD 5,00.
Versión 7.3
En la medida en que lo permita la ley, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a GrowDat, sus licenciantes y empresas afiliadas (funcionarios, miembros, empleados, asesores legales, agentes) de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, pérdidas, responsabilidades y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: (1) su incumplimiento de estos términos o la ley aplicable; (2) infracción de los derechos de terceros; (3) uso no autorizado del sitio web/aplicación; (4) negligencia/mala conducta intencional; (5) su uso del sitio web/aplicación.
8. Arbitraje y renuncia a acciones colectivas
8.1 Arbitraje vinculante
Todas las disputas/reclamaciones que surjan de/en relación con el uso del sitio web/la aplicación, excepto las disputas relacionadas con los derechos de propiedad intelectual de GrowDat o el acceso/uso no autorizado, se resolverán mediante arbitraje vinculante y no en los tribunales.
8.2 Sin juez/sin jurado
No hay juez ni jurado; la revisión judicial es limitada. El árbitro puede, a título individual, otorgar la misma protección legal que un tribunal y está sujeto a estas condiciones.
8.3 Reglas de arbitraje
El procedimiento se lleva a cabo ante un individuo neutral como árbitro y se rige por las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA, el Protocolo de Debido Proceso del Consumidor y los Procedimientos Suplementarios para la Resolución de Disputas Relacionadas con el Consumidor (www.adr.org).
8.4 Iniciación del procedimiento arbitral
Para iniciar una disputa, envíenos una notificación de disputa por correo electrónico a [email protected] con su nombre, dirección, datos de contacto, una descripción de los hechos y la solución legal que busca. GrowDat enviará notificaciones a los datos de contacto que tenemos registrados (incluida la dirección de correo electrónico de su cuenta).
8.5 Formulario de procedimiento
El trámite podrá realizarse vía telefónica, online o exclusivamente por escrito, a elección del solicitante.
8.6 Tarifas
Si usted inicia el procedimiento, sus honorarios se limitan a las tasas de presentación estipuladas en el Reglamento de la AAA. Salvo que el procedimiento se considere frívolo o erróneo, cada parte asumirá sus propios honorarios de la AAA/arbitraje. De lo contrario, usted asumirá todos los costos.
8.7 Procedimientos individuales; lugar de jurisdicción
En la medida de lo posible, la resolución de disputas se llevará a cabo exclusivamente de forma individual, no mediante demandas colectivas, grupales o representativas. Si una disputa requiere un juicio imprevisto, ambas partes renuncian a su derecho a un juicio con jurado. La jurisdicción exclusiva es un tribunal estatal competente en Dover, Delaware (EE. UU.).
8.8 Plazo de prescripción
Las reclamaciones deberán formularse a más tardar un (1) año después de su surgimiento.
8.9 Cumplimiento
Un laudo arbitral puede registrarse ante cualquier tribunal competente.
8.10 Ineficacia
Si la cláusula de arbitraje fuera inválida o inaplicable, las partes acuerdan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales de Dover, Delaware (EE. UU.) y se someten a su jurisdicción personal.
8.11 Exclusión voluntaria
Si usted, como persona física, no desea participar en el arbitraje, puede optar por no participar dentro de los 30 días posteriores a su primer uso enviando un correo electrónico a [email protected] .
9. Disposiciones generales
9.1 Terminación
Si incumple estos términos (incluso sin perjuicio sustancial), todas las licencias que se le hayan otorgado se rescindirán automáticamente. Sus obligaciones de indemnización seguirán vigentes. Podremos suspender o eliminar total o parcialmente su cuenta, el sitio web o la aplicación, con o sin previo aviso. Si su cuenta se elimina por incumplimiento, no podrá volver a registrarse con un nombre diferente. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar vigentes seguirán vigentes.
9.2 Reclamación de medidas cautelares
Una infracción podría causar daños irreparables a GrowDat; además de reclamaciones legales, tenemos derecho a medidas cautelares/protección legal preliminar sin garantía.
9.3 Avisos
Podemos enviar notificaciones a través de avisos en el sitio web/aplicación, correo electrónico o correo postal. Las notificaciones por correo postal se consideran recibidas después de 48 horas y las notificaciones por correo electrónico después de 12 horas. Puede contactarnos en cualquier momento en [email protected] (incluya el asunto y el propósito).
9.4 Ley de sanciones de EE. UU.
Usted confirma que (1) no se encuentra en un país sujeto a un embargo de EE. UU. o que se considera que “apoya el terrorismo”; y (2) no está en ninguna lista de sanciones de EE. UU.
9.5 Otros
Los cambios a estos términos y condiciones solo se realizarán por escrito por representantes autorizados de GrowDat. Estos términos y condiciones seguirán aplicándose en beneficio y detrimento de los sucesores y codemandados. GrowDat podrá transferir estos términos y condiciones/licencias; cualquier transferencia por su parte requiere nuestro consentimiento previo por escrito. La invalidez de cláusulas individuales no afectará la validez de las cláusulas restantes. El incumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia. No se establece ninguna relación de empresa conjunta, sociedad o agencia. Los eventos fuera de nuestro control razonable extenderán los plazos en consecuencia (fuerza mayor). Los encabezados son solo para conveniencia. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no aplica. Cualquier disputa con GrowDat se regirá por las leyes del Estado de Delaware (excluyendo las normas de conflicto de leyes). Su uso puede estar sujeto a otras leyes locales, nacionales o internacionales.
9.6 Cambios
Es posible que actualicemos estas Condiciones de Uso ocasionalmente. En caso de cambios significativos, ajustaremos la fecha indicada, publicaremos la versión actualizada en la aplicación y notificaremos a los usuarios registrados por correo electrónico. Al continuar usando la aplicación, acepta las condiciones modificadas.
9.7 Contacto
¿Tienes preguntas sobre estas condiciones de servicio, el sitio web o la app? Escribe a [email protected] .