(function(){ function init(){ const toggle = document.getElementById('langToggle'); const overlay = document.getElementById('langOverlay'); const card = document.getElementById('langCard'); if(!toggle || !overlay || !card) return; const items = Array.from(document.querySelectorAll('.lang-item')); function openMenu(){ toggle.classList.add('active'); overlay.classList.add('active'); card.classList.add('active'); } function closeMenu(){ toggle.classList.remove('active'); overlay.classList.remove('active'); card.classList.remove('active'); } toggle.addEventListener('click', function(e){ e.stopPropagation(); card.classList.contains('active') ? closeMenu() : openMenu(); }); overlay.addEventListener('click', closeMenu); const host = window.location.hostname.toLowerCase(); let currentLang = 'en'; if(host.startsWith('de.')) currentLang = 'de'; if(host.startsWith('es.')) currentLang = 'es'; items.forEach(li => li.classList.remove('active')); const active = items.find(li => li.dataset.lang === currentLang); if(active) active.classList.add('active'); document.addEventListener('keydown', function(e){ if(e.key === 'Escape' && card.classList.contains('active')) closeMenu(); }); } if(document.readyState === 'loading'){ document.addEventListener('DOMContentLoaded', init); }else{ init(); } })();

Controla tu cultivo.

Mide cada entrada. Controla cada resultado.

Presentación de aplicaciones

Control estructurado. No solo seguimiento.

  • Rastrea cada entrada. Rastrea cada resultado.

  • Estructura todo tu ciclo de cultivo.

  • Comprender causa y efecto.

  • Creado para una optimización controlada.

Comunidad impulsada por datos estructurados

Acceda a informes de crecimiento completos y estructurados. Analice el rendimiento real. Reciba comentarios basados en datos, no en opiniones.

  • Seguir a los cultivadores

  • Ver cronología de crecimiento completa y detallada

  • Comentar e intercambiar conocimientos

  • Comparar datos

Deja de reaccionar.
Empieza a controlar.

Ven a crecer con nosotros!

imprimir

PROVEEDORGrowDat UG
Untere Ebenhalde 28
88142 Wasserburg
AlemaniaCorreo electrónico: [email protected]REPRESENTADA PORRepresentada por los directores gerentes:
Benjamin Coers y Markus SchmidtREGISTRO MERCANTILInscrita en el registro mercantil.
Juzgado registral: AG Kempten
Número de registro: 18615NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN A EFECTOS DEL IVANúmero de identificación a efectos del IVA conforme al artículo 27a de la Ley alemana del IVA:
DE459525798RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN MATERIA DE CONSUMONo estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.RESPONSABILIDAD POR LOS CONTENIDOSSomos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de conformidad con la legislación aplicable. Sin embargo, en general no estamos obligados a supervisar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita, salvo que tengamos conocimiento efectivo de una infracción concreta. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación aplicable no se ven afectadas. Si llegamos a tener conocimiento de una infracción legal concreta, eliminaremos dichos contenidos sin demora indebida.RESPONSABILIDAD POR LOS ENLACESNuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos de terceros cuyos contenidos no controlamos. Por ello, no podemos asumir responsabilidad alguna por dichos contenidos externos. El respectivo proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de sus contenidos. Si llegamos a tener conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces sin demora indebida.DERECHOS DE AUTORLos contenidos y obras creados por nosotros en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. Cualquier utilización fuera de los límites del derecho de autor requerirá el consentimiento previo por escrito del respectivo titular de los derechos. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que contenidos de esta página no hayan sido creados por nosotros, se respetarán los derechos de terceros y dichos contenidos se identificarán en consecuencia. Si aun así observa una posible infracción, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos contenidos sin demora indebida.POLÍTICA DE PRIVACIDAD1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTOEl responsable del tratamiento de datos conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos es:GrowDat UG
Untere Ebenhalde 28
88142 Wasserburg
Alemania
Correo electrónico: [email protected]2. ÁMBITO DE APLICACIÓNEsta Política de Privacidad se aplica al sitio web bajo el dominio growdat.de y a la aplicación móvil “GrowDat”.3. FINALIDADES Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTOTratamos datos personales, en particular, para las siguientes finalidades:- prestación del sitio web y de la app, creación y gestión de cuentas de usuario, habilitación de funciones de comunidad, mensajería privada, funciones premium y restauración de compras
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b del RGPD- seguridad informática, prevención de abusos, prevención del fraude, análisis de errores, protección de la plataforma, moderación, aplicación de nuestros Términos de Servicio y gestión de reportes
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f del RGPD- envío de notificaciones de servicio y avisos operativos necesarios
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b del RGPD- envío de comunicaciones de marketing o notificaciones push de marketing, cuando se ofrezcan
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra a del RGPD- analítica, cookies y tecnologías similares en el sitio web y en la app cuando se requiera consentimiento
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra a del RGPD en relación con los requisitos aplicables de consentimiento- cumplimiento de obligaciones legales de conservación y documentación
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra c del RGPD- comunicación con usted y gestión de solicitudes de soporte o de protección de datos
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letras b y f del RGPD4. CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS4.1 Datos de cuenta y perfilPodemos tratar los datos que usted proporciona o genera al registrarse o utilizar su cuenta, entre ellos:
- dirección de correo electrónico
- hash de contraseña o datos de autenticación
- nombre de usuario
- información de perfil, como biografía e imagen de perfil
- estado de la cuenta
- estado premium
- relaciones de seguidores/seguidos
- listas de bloqueo, cuando se use esta función
- datos relativos a verificación de correo electrónico, restablecimiento de contraseña, eliminación o recuperación de cuenta
- datos relativos a cuentas de invitado o vinculación de cuentas, cuando dichas funciones se ofrezcan4.2 Datos de cultivo, plantas y usoComo parte del uso de la app, podemos tratar datos que usted cree en relación con sus proyectos, plantas o actividades, entre ellos:
- registros de cultivo y acciones
- datos de plantas y diarios
- configuraciones y sistemas de cultivo
- variedades, nutrientes, equipos e información relacionada
- favoritos, ajustes y preferencias
- preferencias de insights y panel
- cachés locales del dispositivo y datos temporales de la app cuando sean técnicamente necesarios4.3 Contenido de la comunidadSi utiliza funciones de comunidad, podemos tratar:
- publicaciones
- comentarios
- reacciones, votos y visualizaciones
- imágenes semanales, acciones semanales o contenidos comunitarios comparables
- seguimientos
- reportes sobre contenidos o usuarios4.4 Comunicaciones privadasCuando la app ofrezca mensajería directa u otras funciones de comunicación privada similares, podemos tratar:
- contenido de mensajes
- metadatos del chat
- imágenes subidas al chat u otros archivos adjuntos del chatLas comunicaciones privadas no son visibles públicamente, salvo que usted decida hacerlas públicas por su cuenta.4.5 Medios y archivosSi sube medios o utiliza funciones de cámara, galería, almacenamiento o selección de archivos, podemos tratar:
- fotografías
- archivos de imagen
- otros archivos seleccionados por usted
- metadatos técnicos cuando sean técnicamente necesarios
- cuando la app lo utilice, la fecha de captura procedente de los metadatosLas subidas pueden procesarse técnicamente antes del almacenamiento, por ejemplo mediante compresión, redimensionado o normalización del formato.4.6 Datos del dispositivo, registros y datos técnicosCuando utiliza el sitio web o la app, podemos tratar:
- identificadores del dispositivo
- sistema operativo
- versión de la app
- idioma y configuración regional
- marcas temporales
- dirección IP
- registros del servidor
- informes de fallos
- datos de rendimiento y diagnóstico
- datos técnicos de eventos y errores4.7 Notificaciones pushSi activa las notificaciones push, podemos tratar:
- token push o token FCM
- información de la plataforma
- ajustes de notificaciones
- información sobre notificaciones enviadas o entregadasLas notificaciones push pueden referirse, por ejemplo, a nuevos seguidores, comentarios, respuestas, votos, mensajes, recordatorios o avisos de servicio.4.8 Premium, suscripciones y compras dentro de la appSi utiliza funciones premium, suscripciones o compras de un solo pago, podemos tratar:
- estado premium
- tipo de producto o suscripción
- fechas de activación y vencimiento
- plataforma o fuente de la tienda correspondiente (por ejemplo, Apple App Store o Google Play)
- estado de la compra
- datos de restauración de compras
- información de verificación o relacionada con transacciones cuando sea necesaria para la activación y comprobación de derechos
- registros internos necesarios para la gestión de derechos y la prevención del fraude
- información relacionada con compras únicas o funciones de donación, cuando se ofrezcanEl procesamiento de pagos de las compras dentro de la app suele realizarse a través del proveedor de la tienda de aplicaciones correspondiente. Por lo general, no recibimos los datos completos de la tarjeta de pago utilizada para dichas compras, sino únicamente la información necesaria para la activación, verificación, prevención del fraude, soporte y prestación del servicio.4.9 Datos de comunicaciónSi se pone en contacto con nosotros, podemos tratar:
- correos electrónicos
- solicitudes de soporte
- mensajes de feedback
- datos del dispositivo, plataforma, idioma o versión de la app, cuando usted los proporcione o cuando estén técnicamente vinculados a su solicitud5. DESTINATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOSUtilizamos proveedores de servicios que tratan datos por cuenta nuestra cuando ello es necesario para operar nuestros servicios. Estos pueden incluir, en particular:- Google / Firebase, por ejemplo para autenticación, base de datos, hosting, almacenamiento, analítica, informes de fallos y monitorización del rendimiento
- Google Analytics 4 en el sitio web, cuando usted haya dado su consentimiento
- Carrd para el alojamiento o provisión del sitio web
- otros proveedores técnicos para comunicación, soporte, seguridad o moderación, cuando se utilicenCuando los proveedores de servicios tratan datos por cuenta nuestra, celebramos con ellos acuerdos de tratamiento de datos cuando así lo exija la ley.Cuando las compras se realizan a través de Apple App Store o Google Play, los respectivos proveedores de la plataforma también tratan datos de conformidad con sus propias políticas de privacidad. En tales casos, Apple o Google también pueden actuar como responsables independientes en materia de protección de datos.6. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOSCuando utilizamos servicios prestados por empresas situadas fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, los datos personales pueden transferirse a terceros países. Estas transferencias solo se realizan de conformidad con los requisitos legales aplicables, en particular sobre la base de una decisión de adecuación o de garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo.Puede obtener más información del proveedor correspondiente o solicitárnosla a nosotros.7. COOKIES Y CONSENTIMIENTO EN EL SITIO WEBUtilizamos cookies técnicamente necesarias y tecnologías similares en el sitio web. Las tecnologías adicionales, en particular con fines analíticos, solo se utilizan si usted ha otorgado previamente su consentimiento.Cuando se utiliza Google Analytics 4, ello se realiza únicamente sobre la base de su consentimiento. Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro a través de los ajustes de consentimiento disponibles en el sitio web, cuando estén implementados. Cuando esté técnicamente implementado, utilizamos anonimización de IP y desactivamos Google Signals.8. CONSENTIMIENTO EN LA APPCuando en la app se utilizan módulos de analítica, rendimiento o similares que no son necesarios para el funcionamiento puramente técnico, obtenemos previamente su consentimiento cuando así lo exija la ley. Sin consentimiento, solo se tratan los datos necesarios para el funcionamiento, la seguridad y la estabilidad.9. VISIBILIDAD DE CONTENIDOS Y MODERACIÓNLos datos de perfil, publicaciones, comentarios, relaciones de seguidores y otros contenidos que usted publique intencionadamente pueden ser visibles para otros usuarios. Por ello, no publique información que no desee hacer pública.Los reportes relativos a infracciones de normas, abusos u otras cuestiones de moderación se tratan para su gestión, documentación y aplicación de nuestras normas. Los contenidos pueden revisarse, restringirse, eliminarse o reportarse cuando sea necesario.10. CONSERVACIÓNConservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para las respectivas finalidades o según lo exija la ley.Los periodos típicos de conservación incluyen:
- datos de cuenta y perfil: hasta la eliminación de la cuenta y, por lo general, hasta 30 días después, salvo que se requiera una conservación más prolongada
- contenido público, como publicaciones o comentarios: hasta que usted lo elimine, se elimine por moderación o deje de ser necesario para la finalidad del tratamiento
- registros de seguridad, acceso y servidor: por lo general, entre 90 y 180 días
- datos de fallos y rendimiento: por lo general, hasta 90 días
- datos analíticos: de acuerdo con el periodo de conservación seleccionado por nosotros o técnicamente especificado, por ejemplo hasta 14 meses
- datos de soporte y comunicaciones: hasta la finalización del tratamiento y posteriormente cuando sea necesario por motivos probatorios, de defensa o por obligaciones de conservación
- datos de compra, verificación y derechos de acceso: mientras sean necesarios para facturación, verificación, restauración de compras, prevención del fraude, soporte y obligaciones legalesLas copias de seguridad pueden seguir existiendo durante un periodo limitado por motivos técnicos hasta que se sobrescriban o eliminen en el ciclo ordinario de copias de seguridad.11. OBLIGACIÓN DE FACILITAR DATOSLa facilitación de determinados datos es necesaria para utilizar el sitio web o la app, en particular para la creación de cuentas, el inicio de sesión, las funciones de comunidad, la activación premium, el soporte y las funciones de seguridad. Sin dichos datos, determinadas funciones o la totalidad del servicio pueden estar limitadas o no disponibles.No está obligado a facilitar datos que se traten únicamente sobre la base de su consentimiento. Sin embargo, si no presta dicho consentimiento, es posible que determinadas funciones opcionales no estén disponibles.12. SUS DERECHOSCon sujeción a los requisitos legales aplicables, usted tiene derecho a:
- acceso
- rectificación
- supresión
- limitación del tratamiento
- portabilidad de los datos
- oposición al tratamiento basado en el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD
- retirar su consentimiento con efecto para el futuroTambién tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en:
[email protected]13. SEGURIDADAplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación no autorizada o alteración no autorizada. Estas medidas incluyen, en particular, controles de acceso, cifrado, registro, medidas de copia de seguridad y conceptos internos de autorización, cuando estén implementados técnica y organizativamente.14. NIÑOS Y MENORESLa app está destinada únicamente a usuarios que cumplan la edad mínima legal aplicable para utilizar el servicio. En Estados Unidos, los usuarios deben tener al menos 21 años. En otras jurisdicciones, los usuarios deben tener al menos 18 años o la edad mínima legal exigida por la legislación aplicable, la que sea mayor. No tratamos conscientemente datos personales de personas que no cumplan estos requisitos mínimos de edad.15. LEY DE SERVICIOS DIGITALES (DSA)Cuando así lo exija la ley, proporcionamos mecanismos para reportar contenidos ilícitos o que infrinjan las normas e informamos a los usuarios afectados sobre decisiones significativas de moderación.16. AVISOS ESPECÍFICOS POR PAÍSCuando ponemos nuestros servicios a disposición en jurisdicciones adicionales, pueden aplicarse derechos de privacidad u obligaciones de información adicionales, incluyendo el Reino Unido, Suiza o determinados estados de EE. UU. Cuando sea necesario, proporcionaremos avisos complementarios o información adicional.17. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADPodemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Será aplicable la versión publicada en el momento de su visita o uso.Cambios a esta declaración
Podemos modificar esta declaración. La versión más reciente es la que prevalece.
Al 30 de Abril de 2026

Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB Y LA APLICACIÓNÚltima actualización: 30 de Abril de 2026Estas Condiciones de Uso (“Condiciones de Uso”) de GrowDat (“GrowDat”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) regulan el uso de nuestro sitio web (el “Sitio Web”) y de nuestra aplicación móvil (la “Aplicación”). Al acceder al Sitio Web o utilizar la Aplicación, usted acepta estas Condiciones de Uso.USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE (i) SI ACCEDE AL SITIO WEB O A LA APLICACIÓN DESDE ESTADOS UNIDOS, TIENE AL MENOS VEINTIÚN (21) AÑOS DE EDAD; Y (ii) SI ACCEDE DESDE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN, TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O LA EDAD MÍNIMA LEGAL EXIGIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN DICHA JURISDICCIÓN, LA QUE SEA MAYOR; Y QUE TIENE CAPACIDAD LEGAL PARA ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN.Estas Condiciones de Uso incluyen disposiciones relativas a responsabilidad, resolución de disputas, suscripciones y servicios digitales de pago. En la medida permitida por el derecho imperativo de su jurisdicción, las siguientes disposiciones se aplicarán en su totalidad. Los derechos legales obligatorios, incluidos los derechos de los consumidores, permanecen intactos.1. ACERCA DE GROWDAT — AVISOS1.1 Qué hace GrowDat
GrowDat proporciona una plataforma tecnológica colaborativa para personas y empresas. El Sitio Web y la Aplicación están destinados, en particular, a fines de información, documentación, comunidad y funciones digitales.1.2 Legislación estatal / local
Solo podrá utilizar el Sitio Web y la Aplicación de conformidad con las leyes de la jurisdicción en la que los utilice. Usted declara y garantiza que entiende y cumple la legislación aplicable a su uso. Nos reservamos el derecho de rechazar, restringir, suspender o cancelar su cuenta si determinamos que su uso no está permitido conforme a la legislación aplicable o a estas Condiciones de Uso. También nos reservamos el derecho de restringir el acceso al Sitio Web o a la Aplicación en función de la ubicación geográfica.1.3 Legislación federal (EE. UU.)
Aunque muchos estados de EE. UU. han legalizado determinadas formas de cannabis, el cultivo, la fabricación, la distribución y la posesión de cannabis — así como ayudar o participar en ello — pueden seguir siendo ilegales conforme a la legislación federal de los Estados Unidos. GrowDat no hace ninguna declaración en sentido contrario. Es su responsabilidad garantizar el cumplimiento de todas las leyes aplicables. GrowDat no tiene obligación de defenderle, indemnizarle, liberarle ni mantenerle indemne frente a investigaciones, procedimientos o sanciones civiles, penales o administrativas que puedan derivarse de su uso del Sitio Web o de la Aplicación. Puede ser ilegal conforme a la legislación federal de EE. UU. transportar sustancias controladas a través de fronteras estatales o internacionales.1.4 Asunción de riesgos
Usted asume todos los riesgos — conocidos y desconocidos, previsibles e imprevisibles — relacionados con su uso del Sitio Web o de la Aplicación. Usted es el único responsable de la legalidad de su conducta y de cualquier consecuencia derivada de su uso. En la medida permitida por la ley, renuncia a reclamaciones contra GrowDat y sus administradores, directores, gerentes, empleados, agentes, sucesores y representantes, en la medida en que dichas reclamaciones deriven directamente de actividades iniciadas o realizadas por usted.1.5 Sin asesoramiento médico ni jurídico
El Sitio Web y la Aplicación — incluidas las funciones de comunidad y el contenido generado por los usuarios — se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos. No constituyen asesoramiento médico, jurídico, fiscal ni de otro tipo profesional. Cuando proceda, consulte siempre a profesionales cualificados y no confíe exclusivamente en el contenido proporcionado a través de GrowDat.2. SU CUENTA2.1 Edad y requisitos de la cuenta
PARA UTILIZAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN, DEBE TENER AL MENOS VEINTIÚN (21) AÑOS DE EDAD SI SE ENCUENTRA EN ESTADOS UNIDOS; EN CASO CONTRARIO, DEBE TENER AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O LA EDAD MÍNIMA LEGAL EN SU JURISDICCIÓN, LA QUE SEA MAYOR. Puede crear una cuenta (“Cuenta”). Por lo general, esto requiere que proporcione cierta información, incluida su dirección de correo electrónico. Usted es responsable de proporcionar y mantener información de contacto exacta, completa y actualizada.2.2 Uso y seguridad de la cuenta
Usted es el único usuario autorizado de su Cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Usted es plenamente responsable de todas las actividades que tengan lugar en su Cuenta. Si sospecha de un uso no autorizado, de un incidente de seguridad o de cualquier otro uso indebido, deberá dejar inmediatamente de utilizar la cuenta afectada y ponerse en contacto con nosotros sin demora en [email protected].2.3 Política de Privacidad
Nuestras prácticas de privacidad se describen en nuestra Política de Privacidad. Le rogamos que la revise para entender qué información recopilamos y cómo la utilizamos, almacenamos y divulgamos. Si decide hacer público contenido o información, dicho contenido podrá ser visible para otros usuarios y, dependiendo de la función, también fuera de la red GrowDat.2.4 Política de uso aceptable(a) Cumplimiento
Usted acepta que no deberá:
(1) utilizar el Sitio Web o la Aplicación si no tiene capacidad legal para aceptar estas Condiciones de Uso;
(2) utilizar el Sitio Web o la Aplicación salvo en pleno cumplimiento de las leyes de su jurisdicción y de cualquier otra legislación aplicable;
(3) facilitar o promover actividades ilegales, incluida la compra o venta de drogas ilegales, la promoción del consumo de drogas por menores o instrucciones para fabricar drogas ilegales;
(4) utilizar el Sitio Web o la Aplicación para enviar, almacenar o publicar contenidos ilícitos, fraudulentos, abusivos o de cualquier otro modo inadmisibles;
(5) acosar, perjudicar o interferir con otros usuarios; o
(6) negarse a proporcionar documentación razonable de identidad o verificación cuando sea legalmente necesaria y razonablemente solicitada.(b) Restricciones generales
Usted se compromete a no recopilar, cargar, transmitir, mostrar o distribuir ningún contenido (“Contenido General”, véase la Sección 4) que:
(1) infrinja derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, patentes, privacidad, publicidad, derechos morales u otros derechos de propiedad;
(2) sea ilícito, abusivo, amenazante, perjudicial, pornográfico, obsceno, odioso o de cualquier otro modo objetable en su jurisdicción, o perjudicial para menores; o
(3) vulnere cualquier ley, reglamento u obligación contractual frente a un tercero.(c) Restricciones tecnológicas
Usted se compromete a no:
(1) cargar, transmitir o distribuir virus, malware, gusanos u otro software dañino;
(2) enviar spam, cadenas, esquemas piramidales o publicidad no solicitada;
(3) recopilar o extraer datos de otros usuarios sin su consentimiento;
(4) interferir, sobrecargar o eludir servidores, redes o infraestructura técnica;
(5) hacerse pasar por otro usuario o por GrowDat, o intentar obtener acceso no autorizado a sistemas;
(6) acosar o interferir con el uso del Sitio Web o de la Aplicación por parte de otra persona; o
(7) utilizar bots, scripts, automatización, scraping o herramientas de minería para crear cuentas, enviar solicitudes o extraer datos.(d) Declaraciones y garantías
Usted declara y garantiza que no:
(1) realizará ingeniería inversa, descompilará o desmontará el Sitio Web o la Aplicación, salvo cuando dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable;
(2) intentará descubrir o divulgar código fuente;
(3) eliminará o alterará avisos de derechos de autor, propiedad o titularidad;
(4) eludirá controles de acceso o mecanismos de protección; o
(5) distribuirá, alquilará, arrendará, sublicenciará, modificará o explotará de cualquier otro modo el Sitio Web o la Aplicación sin nuestro consentimiento previo por escrito.(e) Publicidad y promociones
No podrá utilizar el Sitio Web o la Aplicación para anunciar, promocionar o solicitar productos o servicios de terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. GrowDat no muestra actualmente publicidad de terceros, emplazamientos patrocinados ni enlaces de afiliación.2.5 Incumplimiento de la Política de Uso Aceptable
Nos reservamos el derecho de eliminar contenido publicado por usted, restringir funcionalidades, suspender o cancelar cuentas cuando razonablemente consideremos que se ha producido una infracción de estas Condiciones de Uso. En caso de infracciones graves o reiteradas, su licencia para utilizar el Sitio Web y la Aplicación podrá extinguirse automáticamente.3. LICENCIA DE LA APLICACIÓN; SERVICIOS DE PAGO; PROPIEDAD3.1 Concesión de licencia
Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones de Uso, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para descargar, instalar, acceder y utilizar el Sitio Web y la Aplicación en dispositivos que sean de su propiedad o estén bajo su control, únicamente para su uso personal o interno empresarial de manera lícita y con sujeción a las limitaciones de estas Condiciones de Uso. Se trata de una licencia, no de una venta. Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados.3.2 Sin comercio de productos regulados; sin publicidad de terceros
GrowDat no facilita, a través del Sitio Web o de la Aplicación, la venta, entrega, intermediación o procesamiento de pagos de cannabis u otros productos regulados. La plataforma está orientada a la información, la documentación y la comunidad. No obstante, GrowDat puede ofrecer funciones digitales de pago, suscripciones y compras digitales de un solo pago. GrowDat no muestra actualmente anuncios de terceros, emplazamientos patrocinados ni enlaces de afiliación.3.3 Servicios de pago, suscripciones premium y compras dentro de la aplicación
(a) GrowDat puede ofrecer funciones digitales de pago, membresías premium, suscripciones, periodos de prueba gratuitos y compras únicas dentro de la aplicación. El alcance concreto de las funciones se describe en la Aplicación o en la ficha de la tienda correspondiente en el momento de la compra.(b) Las suscripciones premium pueden ofrecerse actualmente con periodicidad mensual o anual. Salvo que se indique expresamente lo contrario, las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo de facturación seleccionado, a menos que se cancelen a tiempo antes de finalizar el periodo en curso.(c) Cuando se ofrezca un periodo de prueba gratuito, actualmente dura siete (7) días salvo que se indique otra cosa en la oferta correspondiente. Al finalizar el periodo de prueba, la suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago, salvo que se cancele a tiempo antes de que finalice el periodo de prueba.(d) Las suscripciones, periodos de prueba gratuitos, cancelaciones, renovaciones, cambios de precio, reembolsos, gestión de suscripciones y funcionalidad de restauración de compras también se rigen por las condiciones de la tienda de aplicaciones o plataforma correspondiente, incluidas Apple App Store y Google Play. Cuando una compra se realice a través de Apple o Google, la tienda correspondiente será responsable del procesamiento del pago.(e) Por lo general, podrá gestionar y cancelar su suscripción a través de los ajustes de su cuenta en la tienda correspondiente. La cancelación suele surtir efecto al final del periodo de facturación ya pagado, salvo que las reglas de la tienda correspondiente o la legislación imperativa dispongan lo contrario.(f) Las compras y suscripciones podrán restaurarse cuando ello esté técnicamente permitido y soportado por la tienda correspondiente (“Restaurar compra”). Cualquier funcionalidad de restauración está sujeta a las capacidades técnicas y jurídicas de la plataforma correspondiente.(g) Si no puede procesarse un pago, si una suscripción vence, se cancela, es revocada por la tienda o deja de estar activa por cualquier otro motivo, el acceso a las funciones premium podrá suspenderse o finalizar de inmediato o al término del periodo de facturación en curso.(h) Las donaciones u otras compras únicas son compras separadas de un solo pago y no crean una suscripción recurrente, salvo que se indique expresamente lo contrario.(i) En las compras dentro de la aplicación, GrowDat, por lo general, no procesa directamente los datos completos de la tarjeta de pago utilizada para la transacción. Solo tratamos la información necesaria para la verificación, activación, restauración de compras, prevención del fraude, soporte y documentación interna.(j) Si usted es consumidor, los derechos legales imperativos — incluidos cualesquiera derechos relativos a contenidos digitales o servicios digitales — permanecen intactos.3.4 Propiedad
El Sitio Web, la Aplicación y sus contenidos — incluidos software, diseño, estructura, apariencia, textos, gráficos, logotipos y funciones — contienen información protegida y están protegidos por derechos de autor, marcas y otras normas. GrowDat y/o sus licenciantes son titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre ellos. GrowDat podrá utilizar comentarios, sugerencias y mejoras sin compensación.4. CONTENIDO4.1 Definiciones
(a) “Contenido” significa textos, imágenes, fotos, audio, vídeo, gráficos, reseñas, datos de localización y otros datos o medios.
(b) “Su Contenido” significa el Contenido que usted envía, carga, remite o publica a través del Sitio Web o de la Aplicación, incluidas reseñas, fotos, vídeos, mensajes, publicaciones, comentarios y otra información.
(c) “Contenido de Usuario” significa el contenido proporcionado por otros usuarios.
(d) “Contenido de GrowDat” significa el contenido creado o puesto a disposición por GrowDat.
(e) “Contenido de Terceros” significa el contenido originado por terceros y puesto a disposición a través del Sitio Web o de la Aplicación.
(f) “Contenido General” significa conjuntamente todo lo anterior.En la medida permitida por la ley y en la medida necesaria para el funcionamiento, la prestación, la moderación, la mejora, la seguridad, la depuración, la promoción y el desarrollo posterior del Sitio Web y de la Aplicación, usted concede a GrowDat una licencia no exclusiva, mundial, sublicenciable y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, transmitir, mostrar, publicar, distribuir, procesar técnicamente y crear obras derivadas de Su Contenido. Esta licencia se aplica únicamente en la medida necesaria para prestar y mejorar nuestros servicios. Los derechos imperativos, incluidos los derechos de protección de datos y de la personalidad, permanecen intactos.4.2 Su Contenido — Declaraciones y garantías
Al publicar o enviar Su Contenido, usted declara y garantiza que:
(1) tiene los derechos necesarios sobre Su Contenido;
(2) Su Contenido no infringe derechos de terceros;
(3) Su Contenido no vulnera estas Condiciones de Uso, nuestra Política de Privacidad ni la legislación aplicable; y
(4) Su Contenido no perjudica ilícitamente a ninguna persona o entidad.No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido proporcionado por usted o por terceros en la medida en que no haya sido iniciado por nosotros mismos.4.3 Política de reseñas
Las reseñas deben basarse en su propia experiencia real y servir únicamente para ofrecer una descripción exacta de dicha experiencia. En particular, las reseñas no deben:
(a) estar escritas íntegramente en mayúsculas;
(b) ser plagiadas;
(c) contener spam o publicidad;
(d) contener datos personales de terceros;
(e) contener descripciones sexualizadas o ataques personales;
(f) contener referencias a competidores ajenos al objeto de la reseña; o
(g) contener quejas personales no relacionadas.Las personas relacionadas con una empresa, tales como propietarios, consultores, empleados u otras personas similares, no podrán publicar reseñas engañosas o interesadas sobre su propia empresa o sobre competidores.

4.4 Supervisión; suspensión; terminación
(a) Podemos revisar Su Contenido, investigar y adoptar medidas cuando sospechemos una infracción de estas Condiciones de Uso, de derechos de terceros o de la legislación aplicable, o cuando existan riesgos de responsabilidad o seguridad.
(b) Ello puede incluir la eliminación, restricción, suspensión, desactivación, comunicación a las autoridades o cancelación de su cuenta.
(c) El contenido reportado por usuarios puede ser revisado y eliminado o restringido a nuestra razonable discreción, incluso para cumplir políticas de tiendas de aplicaciones.5. RECLAMACIONES DE PROPIEDAD INTELECTUAL5.1 Comunicación de presuntas infracciones
Si considera que contenido disponible a través del Sitio Web o de la Aplicación infringe sus derechos de propiedad intelectual, envíe un correo electrónico a [email protected] con:
(1) identificación de la obra o derecho protegido cuya infracción se reclama;
(2) identificación del material presuntamente infractor y su ubicación, como URL, nombre de usuario o capturas de pantalla;
(3) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y
(4) una declaración de buena fe indicando que el uso controvertido no está autorizado, junto con una declaración de exactitud de la información facilitada, incluida una firma física o electrónica.5.2 Nuestra respuesta; contradeclaraciones
Podremos eliminar o deshabilitar el acceso al contenido reportado y notificar al usuario afectado. Cuando proceda, podremos considerar contradeclaraciones y restaurar el contenido.5.3 Aviso relativo al puerto seguro DMCA de EE. UU.
GrowDat no está actualmente registrado como proveedor de servicios DMCA ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. No obstante, tratamos las reclamaciones de buena fe. Si GrowDat registra en el futuro un agente DMCA designado, actualizaremos esta sección en consecuencia.

6. CONDICIONES DE TERCEROS6.1 Apple App Store
Si obtiene la Aplicación a través de Apple App Store, reconoce que estas Condiciones de Uso se celebran entre usted y GrowDat, y no entre usted y Apple. Su uso deberá cumplir las condiciones aplicables de App Store. Apple no está obligada a prestar mantenimiento o soporte. En caso de que la Aplicación no cumpla una garantía aplicable, Apple podrá reembolsar el precio de compra, cuando proceda y sea legalmente aplicable. Apple no es responsable de reclamaciones relativas a la Aplicación salvo en la medida en que lo exija la legislación imperativa. Apple y sus filiales podrán ser terceros beneficiarios de estas Condiciones de Uso en la medida en que se refieran al uso de la Aplicación obtenida a través de Apple App Store.6.2 Google Play Store
Si obtiene la Aplicación a través de Google Play, las condiciones de Google Play se aplicarán adicionalmente o prevalecerán cuando sea necesario para su uso de la Aplicación obtenida a través de Google Play. Google no asume responsabilidad alguna por el cumplimiento o incumplimiento de estas Condiciones de Uso por parte de usted o de GrowDat, en la medida permitida por la ley.7. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZACIÓN7.1 Exclusión de garantías
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SITIO WEB Y LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. GROWDAT EXCLUYE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN VAYAN A SER ININTERRUMPIDOS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O VIRUS, SEAN SEGUROS O COMPATIBLES CON SISTEMAS DETERMINADOS, NI QUE LOS DEFECTOS PUEDAN O VAYAN A SER CORREGIDOS.7.2 Limitación de responsabilidad
(a) En la medida permitida por la ley, GrowDat no será responsable por pérdida de beneficios, ingresos o facturación, ni por daños indirectos, punitivos, especiales, ejemplares, incidentales o consecuenciales que surjan de o en relación con estas Condiciones de Uso o con el uso o imposibilidad de uso del Sitio Web o de la Aplicación.(b) En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total agregada de GrowDat quedará limitada al menor de los siguientes importes:
(1) las cantidades abonadas por usted a GrowDat en los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la responsabilidad; o
(2) 50,00 EUR.(c) Las anteriores limitaciones de responsabilidad no se aplican en casos de dolo, negligencia grave, lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, o cuando la responsabilidad sea imperativa por ley.(d) En la medida permitida por la ley, las reclamaciones derivadas de interacciones con otros usuarios o con contenido de terceros deberán dirigirse principalmente contra la parte responsable. Los derechos legales imperativos permanecen intactos.7.3 Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar y mantener indemne a GrowDat, sus afiliadas, licenciantes, directivos, empleados, agentes y sucesores frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos derivados de:
(1) su incumplimiento de estas Condiciones de Uso o de la legislación aplicable;
(2) la infracción de derechos de terceros por su parte;
(3) su uso no autorizado del Sitio Web o de la Aplicación; o
(4) su conducta intencional o negligente.8. ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVASSI USTED ES CONSUMIDOR Y RESIDE EN EL EEE, EN EL REINO UNIDO O EN SUIZA, LOS DERECHOS IMPERATIVOS DE PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES Y LOS FOROS OBLIGATORIOS DE SU PAÍS DE RESIDENCIA PERMANECEN INTACTOS. EN TAL CASO, ESTA SECCIÓN 8 SOLO SE APLICA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO IMPERATIVO.8.1 Arbitraje vinculante
Cualquier controversia o reclamación derivada de o relacionada con el uso del Sitio Web o de la Aplicación — excepto disputas relativas a los derechos de propiedad intelectual de GrowDat o al acceso o uso no autorizado — se resolverá, en la medida permitida por la ley, mediante arbitraje vinculante y no ante tribunales.8.2 Sin juez / sin jurado
En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial del laudo arbitral es limitada. El árbitro podrá conceder, a título individual, la misma tutela que un tribunal y deberá aplicar estas Condiciones de Uso.8.3 Reglas de arbitraje
El arbitraje se llevará a cabo ante un árbitro único e imparcial y, cuando proceda, se regirá por las AAA Commercial Arbitration Rules, el Consumer Due Process Protocol y los Supplementary Procedures for Resolution of Consumer-Related Disputes.8.4 Inicio del arbitraje
Para iniciar un arbitraje, deberá enviarnos una notificación de disputa por correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, dirección, datos de contacto, los hechos de la disputa y la solución solicitada. GrowDat enviará las notificaciones a los datos de contacto que tengamos de usted, incluida la dirección de correo electrónico de su cuenta.8.5 Forma del procedimiento
El procedimiento podrá, a elección de la parte que solicite la tutela y cuando lo permitan las reglas aplicables, realizarse por teléfono, en línea o exclusivamente sobre la base de escritos.8.6 Costas
Si usted inicia un arbitraje, sus tasas se limitarán a las tasas de presentación previstas por las reglas de arbitraje aplicables. Salvo que el arbitraje sea considerado frívolo o abusivo, cada parte asumirá sus propias costas arbitrales y legales, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa.8.7 Procedimientos individuales; jurisdicción
En la medida permitida por la ley, las controversias se resolverán únicamente de forma individual y no mediante acciones colectivas, consolidadas, grupales o representativas. Si una disputa llegara a tramitarse ante un tribunal, cada parte renuncia, en la medida permitida por la ley, al derecho a juicio por jurado. El foro exclusivo será, en la medida permitida por la ley y salvo disposición imperativa en contrario, un tribunal competente en Dover, Delaware, EE. UU.8.8 Plazo de prescripción
Las reclamaciones deberán interponerse, en la medida permitida por la ley, dentro del plazo de un (1) año desde que surjan, salvo que la legislación imperativa establezca un plazo mayor.8.9 Ejecución
Todo laudo arbitral podrá hacerse valer y ejecutarse ante cualquier tribunal competente en la medida permitida por la ley.8.10 Invalidez
Si la cláusula de arbitraje fuese declarada inválida o inaplicable, total o parcialmente, la jurisdicción exclusiva para las disputas afectadas será, en la medida permitida por la ley, un tribunal competente en Dover, Delaware, EE. UU., salvo que la legislación imperativa disponga otra cosa.8.11 Exclusión voluntaria
Si usted es una persona física y no desea someter las disputas con GrowDat a arbitraje, podrá excluirse de este acuerdo arbitral enviando un correo electrónico a [email protected] dentro de los treinta (30) días siguientes a su primer acceso o uso del Sitio Web o de la Aplicación. Todas las demás disposiciones de estas Condiciones de Uso seguirán vigentes.9. DISPOSICIONES GENERALES9.1 Terminación
Si infringe estas Condiciones de Uso, podremos suspender, restringir, desactivar o eliminar su licencia, su cuenta, el Sitio Web o la Aplicación, total o parcialmente, en la medida permitida por la ley. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la terminación seguirán siendo efectivas.9.2 Medidas cautelares
Una infracción de estas Condiciones de Uso puede causar un perjuicio irreparable a GrowDat. En la medida permitida por la ley, GrowDat podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas además de cualesquiera otros recursos.9.3 Notificaciones
Podremos realizar notificaciones a través del Sitio Web, de la Aplicación, por correo electrónico o por otros medios apropiados. Usted podrá ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en [email protected].9.4 Sanciones de EE. UU.
Usted declara y garantiza que:
(1) no se encuentra en un país sujeto a embargo de EE. UU. ni designado como país que apoya el terrorismo; y
(2) no figura en ninguna lista relevante de sanciones de EE. UU., en la medida en que esta disposición le resulte aplicable.9.5 Miscelánea; legislación aplicable
Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo íntegro entre usted y GrowDat con respecto al uso del Sitio Web y de la Aplicación. Si alguna disposición se considerase inválida, las restantes disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. La falta de ejercicio de cualquier derecho no constituirá renuncia. No se crea ninguna joint venture, sociedad ni relación de agencia. Los acontecimientos fuera de nuestro control razonable pueden retrasar el cumplimiento.En la medida permitida por la ley, estas Condiciones de Uso y las disputas con GrowDat se regirán por las leyes del Estado de Delaware, excluidas sus normas sobre conflicto de leyes. Las disposiciones legales imperativas, incluidas las normas de protección de los consumidores de su país de residencia habitual, permanecen intactas.9.6 Cambios
Podremos actualizar estas Condiciones de Uso periódicamente. Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha indicada arriba, publicaremos la versión actualizada en la Aplicación o en el Sitio Web y podremos notificar a los usuarios registrados por correo electrónico. Si continúa utilizando el Sitio Web o la Aplicación una vez que las Condiciones de Uso actualizadas entren en vigor, usted acepta las Condiciones de Uso revisadas.9.7 Contacto
Las preguntas sobre estas Condiciones de Uso, el Sitio Web o la Aplicación deben enviarse a:[email protected]